FANDOM


Tsunagariyo
Op3wall

English Title:

Let's Connect

Song By:

T-Pistonz and KMC

Length:

1:30

Position:

Third Opening

Inazuma Eleven Third Opening00:00

Inazuma Eleven Third Opening

Tsunagariyo

LyricsEdit

JapaneseEdit

Tsunagariiyo hirogariiyo (riiyo)


Yuushi ga shizumu made muchuu de oikaketa

Tada kisoi atteita ne boku to nakama tachi


Mitome atte chikara awasetemi

Hora ichi no chigara ga suu hyakubaini

Michi no teki ga aite darou to nakama to tomo ni

Tachi mukatte zettai ni tsukami toru

Shouri to DEKAI yume kono te

Ippai ippai ippai ni


Tsunagariiyo hirogariiyo (riiyo)

Kyou mo ano hi to kawarazu ni

Warai aeru nakama ga iru

Onagi hitotsu no omoide de

Aenakutemo tsunagatteru

Zettai zettai zettai ni


Tsunagariiyo hirogariiyo (riiyo)

Hito to hito ga tsunagatteku

Ai no chikara ga hirogatteku

Kizuna wa kokkyou ni kakaru

Kayoi aeru kokoro no hashi


Zettai zettai zettai ni (Zettai zettai zettai ni)


Zettai (zettai) zettai (zettai)

Zettai (zettai) zettai (zettai)

Zettai (zettai) zettai (zettai)

Zettai (zettai) PEACE!

EnglishEdit

Let's connect! let's expand!


We would insistently chase the sun until it sank over the horizon

My friends and I were always competing


Wanna try combining the powers you acknowledge!?

It'll increase the power of one by hundreds

Even if we're up against unknown enemies I'll be with my friends

We'll stand up to them and definitely get a hold of it

Victory and big dream with this hand

Lots and lots and lots of them!


Let's connect! let's expand!

Today's no different from that other day

I've got friends I ca laugh with

Our feelings are one and the same

Even if we can't see each other, were connected

Always always always!


Let's connect! let's expand!

People are connecting with other people

The power of love is expanding

Bonds overcome bonders

The bridge of the heart where we can meet

Always always always! (always always always!)


Always! (always!) always! (always!)

Always! (always!) always! (always!)

Always! (always!) always! (always!)

Always! (always!) PEACE!

Lyrics Part 2 (Appeared on episode 65)Edit

JapaneseEdit

Sakura ga saku koro mo

Yuki furu samui hi mo

Omoeba itsu datte isso datta yo na


Yakusoku shiyou hyakunen tacchimattemo

Omoikiri baka wo yatte chou! Tanoshimouze!


Moshimo nakama ga sugee tooku ni

Icchimattemo kienai tsunagari

Kono me ni wo mienai mono

Dakedo, kokoro de wakandarou?

Hontou ni omae ga tsurau toki

Kaketsukeru nakama! Kitto sekaijuu!

Ippai ippai ippai ni


Tsunagariiyo hirogariiyo (riiyo)

Hito to hito ga tsunagatteku

Ai no chikara ga hirogatteku

Kizuna wa kokkyou ni kakaru

Kayoi aeru kokoro no hashi


Zettai zettai zettai ni (Zettai zettai zettai ni)

Zettai zettai zettai ni (Zettai zettai zettai ni)


Zettai (zettai) zettai (zettai)

Zettai (zettai) zettai (zettai)

Zettai (zettai) zettai (zettai)

Zettai (zettai) zettai (zettai)

Zettai (zettai) zettai (zettai)

Zettai (zettai) zettai (zettai)

Zettai (zettai) PEACE!

EnglishEdit

Even cherry blossoms bloomed

Or when the snow fell

Now that I think back, we've always been together


Let's promise that even after a hundred years have passed

We'll still act like idiots and have tons of fun!


Even if my friends move somewhere really far away

Our bond's won't disappear

I can't be seen with the naked eye

But you can tell with your heart, see?

When you really fell down in the dumps

Friends all over the world will surely coming running!

Lots and lots and lots of them!


Let's connect! let's expand!

People are connecting with other people

The power of love is expanding

Bonds overcome bonders

The bridge of the heart where we can meet


Always always always! (always always always!)

Always always always! (always always always!)


Always! (always!) always! (always!)

Always! (always!) always! (always!)

Always! (always!) always! (always!)

Always! (always!) always! (always!)

Always! (always!) always! (always!)

Always! (always!) always! (always!)

Always! (always!) PEACE!


The opening song of Inazuma Eleven Blizzard/Firestorm is the same melody, just different lyrics, and goes as follows:

Let's get together!

Best friends forever! (let's go!)


we train hard, to build our team.

doing our best, to chase our dreams.

everyday, we rely on each other.

our friendship is all that we need.


we've had some fight, along the way.

but we make up, and it's OK.

getting through, all the tough times together.

that's what really makes us a team!


when we play side by side, we're unbeatable.

a hundered teams couldn't beat us when we're on the ball.

we're not afraid of what the future holds,

we'll take on any challenge that may unfold!

stand up, and fight for what you believe,

and then there's nothing you can't achieve!


follow, follow, follow, your dreams!


let's get together,

best friends forever! (let's go!)


we can do it, like we did before.

give it everything, and a whole lot more.

we've pulled our socks up,

we've really grown,

when we're apart,

we're never alone.


follow, follow, follow, your dreams!


let's get together,

best friends forever!


calling everybody from far and wide,

from the town to the city to the countryside,

bringing together, one and all,

with a burning passion to play football!


follow, follow, follow, your dreams! (yeah!)

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.